工业建筑+，12个适应性工厂改造项目
没有一座建筑是独自存在的。建筑从来都是接地气的艺术，存在于一定的环境和文化背景当中。随着这些限制条件将设计不断推向前进，我们也会找到相应的策略来拥抱这个世界。包含动态更新和适应性再利用的一类项目，往往面临着具有挑战性的现状和问题。而涉及工业建筑的项目则正是其中的代表。机械设备、生产制造和能源系统在此汇聚，对设计提出了挑战。
工业建筑一般拥有各种各样的尺度和正式的入口。从啤酒厂、锯木厂，到仓库、精炼厂，每一座建筑都是根据各自专门的工艺流程建造而成。工业厂房的更新项目常常会保留下原有建筑的表皮和结构，并在已有的边界内置入新的功能。无论是公共项目还是私人委托，这些转变会以不同的速度发生。尽管一些项目可能实际上推进很慢或者只是临时的，更新改造也往往标志着这一区域内在未来会取得更大的发展。下面的工业建筑更新项目遍及全球，但均采取了审慎的介入态度和具有创造性的空间设计。这些项目在充分尊重具有历史意义的技术和建造方法的基础上，将场地自身的逻辑与当代的理念进行了结合。
Kraanspoor
OTH Architecten
Kraanspoor 是一座三层的透明办公建筑。它轻盈地立于一条混凝土制的起重机轨道上。这条轨道下方则是以前 NDSM（荷兰码头与造船公司，Nederlandsche Dok en Scheepsbouw Maatschappij）的码头，目前已经成为阿姆斯特丹航运业的遗迹。这处工业纪念物建于1952年，长度为270米。上部的新建筑宽度为13.8米，长度则同样是270米。这样既强调了长度，又利于欣赏IJ河面辽阔的美景。
维埃拉·德·阿尔梅达与合伙人办公室
PMC Arquitectos + Openbook Arquitectur
维埃拉·德·阿尔梅达与合伙人律师事务所选择的这处场地位于葡萄牙里斯本的中心区。那里原本是一片工业区，靠近塔霍河（Tejo）。该项目从两座老旧的工业建筑发展而来：其中较大的一座面对着 Dom Luís I street 和 Boqueirão do Duro，拥有大型设备；而较小的一座则面向 Conde Barão Square，容纳着部分后勤服务设施。
© José Campos
阿尔斯通仓库与南特高等美术学院
FranklinAzzi Architecture
阿尔斯通仓库位于“南特岛（Ilede Nantes）”上，那里正在进行工业转型。该项目标志着这一地区朝着城市复兴的目标又前进了一步。它超越了城市建造，通过将文化、技术与经济共同交融在一起，产生了一种新的动力。在未来的20年里，这座仓库的空间将得到重建，并逐渐转变为一处多功能创意园区。
北京市文化创意公园
COBBLESTONE DESIGN
所有的工业场所的更新都离不开产业与空间的双重更新。然而，在工业导向下的内容组织常常是动态的、不固定的，所以，空间形式也需要持续不断地反映潜在内容的价值。“Shouxing 创意工坊”的改造设计目标是通过重组场地和建筑的功能、界面和质感，创造出适应潜在功能领域的交流空间和场所。
© Yijie Hu
© Yijie Hu
文化公园3号馆的文化设施改造
Contell-Martínez Arquitectos
新的瓦伦西亚中央公园（Valencia’s Central Park）如今已经覆盖了主城火车站原来的轨道，其中的这个项目则希望将一座老旧的铁路仓库改造成一处文化设施。这座厂房在1917年由 Demetrio Ribes 主持建造而成，目前是瓦伦西亚铁路建筑区内的一座宝贵的遗存。改造设计在尊重厂房的工业特质的同时，尽最大可能让空间得以被灵活使用，各种不同的活动也能够同时在此发生。厂房被划分为5间，并在几何上引导了本项目。
圣殿市场
studioMilou architecture
圣殿市场（The Carreaudu Temple）位于巴黎市玛莱区（Marais district），是一座于1868年由钢和玻璃建造而成的市场，后来由于年久失修而关闭。在2014年2月20日，巴黎市长宣布此处将重新开放。该建筑风格轻透，是目前巴黎为数不多的在19世纪由金属构架建成并存续至今的建筑物之一。它于1982年被列入法国遗产名录，而就在5年前巴黎拆除了中央大厅（Paris Halles）和著名的巴尔塔德音乐厅（Baltard pavilions）。在改造设计时，事务所的策略是，通过强调结构的优雅并使其尽可能透亮而将其变得“理想化（idealize）”。
卸煤厂
Heatherwick Studio
Heatherwick 事务所将位于国王十字车站附近的两座建于1850年的历史建筑改造为一处新的购物区。这里拥有将近60间商铺，并首次向公众全面开放。2014年，国王十字中央有限公司委托该事务所对这块场地提出充分的再构想。这处狭长的维多利亚时代的卸煤厂最初用于接收从英国北部运来的煤，并通过驳船和货运马车再分配至英国各处。
© Hufton+Crow
道伊兹与维拉德文化中心
Rafael de La-Hoz
道伊兹与维拉德综合体所在的地区曾经是一片军营。作为马德里工业与军事遗产的范例，该项目旨在保护这里的建筑。从一开始，设计者就希望尊重现有建筑的基本几何形体、锯齿形的金属结构以及砖砌立面。室内空间被用来容纳文化中心，并被分为了两处拥有独立入口和交通功能的区域。两处区域之间有充分的视线和空间联系，并可以根据不同类型的活动进行布置。
© Alfonso Quiroga
© Alfonso Quiroga
© Alfonso Quiroga
灰仓美术馆
同济原作设计工作室
如今的杨树浦路2800号曾是远东第一火力发电厂——杨树浦发电厂，由英商投资建成于1913年。这片场地留有丰富的工业遗存，105米的烟囱成为船只入上海港的标志，江岸上的鹤嘴吊、输煤栈桥、传送带、清水池、湿灰储灰罐、干灰储灰罐等作业设施有着特殊的空间体量和形式，令人印象深刻，在杨浦滨江贯通工程中占有重要位置。电厂段最东端的码头上，原本的干灰储煤灰罐被改造为灰仓美术馆。灰仓改造的设计方案始于2015年。由于功能的不确定，经历了多轮修改，最终以艺术展览为导向形成具有较强灵活度和开放度的策略进行设计和实施。
© 章鱼见筑
© 章鱼见筑
重庆工业博物馆
WallaceLiu
由WallaceLiu建筑事务所设计建造的重庆工业博物馆是在既有钢铁厂遗迹的基础上改建而来的。这座新落成的博物馆面积为7500平方米，是该老工业园区更新发展计划的一部分，旨在进一步凸显该地区所蕴含的浓厚钢铁文化，以及其相应的社会和工业历史。既有的钢铁厂遗址是一个轻型钢框架结构，从而满足了在既有老结构间置入新体块的可能。本次的设计更新项目在呈现过往历史的同时，还将其转变为了一个全新的公共空间，以丰富市民的日常生活。
© Etienne Clement
北京首钢三高炉博物馆
筑境设计
设计核心策略为“封存旧、拆除余、织补新”。即谦恭对待工业遗存，保存专属于土地的城市集体记忆；谨慎拆解不必要的构筑，打开工业与自然对话的通廊；塑造公共空间叠合不同场所，置入功能激发活力，成长为城市生活的崭新组成部分。
©筑境设计
纽约杰伊街10号办公大楼
ODA New York
© Dan Balilty
责编：韩双羽；编辑：邵珠琦；译者：李柯染
*本文作者Eric Baldwin
标题、板式及翻译由ArchDaily编排
点亮“在看”和“点赞”，
将创意灵感放在第一位👇